,,Povestirile fantastice ale lui Borges, călatoriile sale în timp, artificiile stilului său ermetic şi calculat au schimbat faţa prozei moderne. Aşa cum Aleph este punctul ce conţine întregul univers, universul literar borgesian se regăseşte în această carte esenţială: oglinzi, labirinturi, vise, biblioteci infinite, cuţitări gaucho, tigri transparenţi sînt teme şi motive la care autorul se întoarce mereu pentru a demonstra ceea ce a susţinut întotdeauna, că lumea e o carte ce se rescrie la infinit.”
Personal nu mi-a plăcut această carte şi vă spun de ce: Borges scrie un număr de 17 poveşti interesante, fascinante, care trezesc curiozitate şi interes însa SUNT PREA SCURTE. Exact în momentul în care eşti prins în vraja lecturii, povestea se termină într-un mod mai mult sau mai puţin plauzibil. Nu e de mirare că unul din personajele aflate în această carte – Asterion spune că ,,prin arta scrisului nu poate fi comunicat nimic.’’ Ei bine da, în această carte povestirile trebuiau să aibă un conţinut mult mai bogat pentru a nu lăsa cititorul cu regrete. Vorba aceea: Dacă tot mă apuc de o treabă, măcar să o fac până la capăt. Borges e un nume respectat în literatura spaniolă (are un plus de la mine) pentru temele şi motivele folosite (şi nu doar pentru atât), chiar şi în această carte, însă repet, asta a fost dezamăgirea mea cea mai mare, faptul că povestirile se termină mult prea repede. Dacă însă sunteţi genul care nu adoră romanele deoarece se plictiseşte sau nu are răbdare, atunci această carte este potrivită pentru dumneavoastră.


